A palavra exortar significa: animar; incitar; encorajar.
O termo grego é "noutheteo" e "nouthesia" (advertir, aconselhar, admoestação, instrução)
As as palavras gregas tem origem nos termos "nous" (mente) e "tithemi" (colocar), assim a exortação é a tarefa de "colocar na mente" de uma pessoa oque é certo, ou oque deve ser feito, oque chamamos de "aconselhar, instruir ou advertir".
Outra palavra grega traduzida na Bíblia por exortar é "parakaleo" ou "paraklesis" (encorajar, exortar, confortar, consolar) Essas duas palavras nos lembram o termo "parakletos" que é o termo usado por Jesus quando se refere ao Espírito Santo em João 14.26, traduzido por "consolador", mas que possui o significado no grego de "advogado".
Exortação não é uma "bronca" ou uma "repreensão severa", pois a Bíblia tem outro termo para isso, quando a Bíblia fala de repreensão ou correção severa, usa o termo grego "elencho" (trazer à luz) e que é traduzido por admoestar ou repreender.
Vejamos alguns exemplos desta diferença:
Exortação (admoestação para encorajamento, instrução ou advertência)
At 15.32; I Ts 2.3-12; I Ts 3.1-3; I Ts 5.12
Admoestação como repreensão severa:
I Tm 5.20; II Tm 4.2; Tt 1.9-13 (Obs.: orientações para líderes: Timóteo e Tito)
No texto de Mateus 18.15-17, a palavra para repreensão é o termo grego "elencho", e deve ser entendida no seu sentido original: "trazer à luz", lembrando que esse texto está inserido num contexto de ensino sobre perdão e resgate do que está no pecado.
Não é nosso dever condenar, mas sim buscar sempre a restauração do que pecou. (Mt 18.1-35)
Rosiléia Flausino Dias Araujo
Agosto/2016
Nenhum comentário:
Postar um comentário